contact us

Use the form on the right to contact us.

IKURIA LIMITED

Designer Director Ikuko Kurahone

Somerset House Strand London WC2R 1LA

Company registered in England 8255227

VAT registration number GB144568593

 

contact by below emails

General enquiry, after-sales care:  info@ikuria.com

Bespoke: sales@ikuria.com

Wholesale enquiry: sales@ikuria.com

日本語でのお問い合わせ : info@ikuria.com

Press enquiry プレス: press@ikuria.com

For career opportunity: currently no vacancy

This website is developed in house

 

Name *
Name

Somerset House Strand
London WC2R 1LA
United Kingdom

FINE JEWELLERY LONDON

 

 

news and blog

 

 

karat or carat

ikuria

Phonetically, karat and carat are pronounced exactly the same. Quite often, karat and carat are used interchangeably. Even some professionals in the jewellery industry do not know about the difference between  these terms. But they are different. Here is the clarification. 

Carat is a measurement of weight. Precious stones and pearls are measured in carat weight. It is often abbreviated as ct.

Karat is the fineness, or purity, of gold. For example, it is used as 18 karat yellow gold, 18 karat white gold, 22 karat yellow gold, and so forth.

For more informative reading, please visit my friend's Katarina's website. Click here.

発音は同じ「カラット」ですが、英語の表記ではkaratとcaratと二種類あるのにお気づきですか?宝飾のプロでさえ混同して使って場合があるのですが、KとCでは意味が異なります。

Caratは重さです。宝石や真珠はたいていの場合caratという重さの単位で示されます。Ctと表記されることもあります。

これに対し、karatは純度です。ゴールドの純度を示すのに、18 karatや22 karatと表記されます。日本語では18金、22金という意味です。

私の友人でもあるジュエリー専門のエディターのカテリーナが、ウェブサイトでさらに詳しくkaratとcaratを説明しています。英語ですが、こちらをクリックしてください。