contact us

Use the form on the right to contact us.

IKURIA LIMITED

Designer Director Ikuko Kurahone

Somerset House Strand London WC2R 1LA

Company registered in England 8255227

VAT registration number GB144568593

 

contact by below emails

General enquiry, after-sales care:  info@ikuria.com

Bespoke: sales@ikuria.com

Wholesale enquiry: sales@ikuria.com

日本語でのお問い合わせ : info@ikuria.com

Press enquiry プレス: press@ikuria.com

For career opportunity: currently no vacancy

This website is developed in house

 

Name *
Name

Somerset House Strand
London WC2R 1LA
United Kingdom

FINE JEWELLERY LONDON

 

 

news and blog

 

 

About hallmark ホールマークについて

ikuria

阪急百貨店・梅田本店での英国フェアでは、大変よい経験をさせていただきました。お客様は洗練された方が多くて、宝飾品に関する知識も豊富で、接客販売は苦手な私でも、フェア期間の1週間はとっても楽しく、あっという間に過ぎてしまいました。

お一人、「これ、本物かどうかわからんな」とおっしゃっていたお客様がいました。他のお客様の対応で忙しくなってしまい、きちんとご説明できなかったので、罪滅ぼしにこのブログでお話します。

Ikuria's hallmark. We are registered in London under our founder and designer's name Ikuko Kurahone.

Aboutのページでもチラッと述べていますが、イキュリアのジュエリーは、金、プラチナ、パラジウムの製品と、7グラム以上の銀製品は全てロンドンのアッセイオフィスという第三者機関の試験を受けた上で、品質保証のホールマーク、つまり刻印、が押されています。こちら、(国内の賛否両論はありますが)イギリスの法律で義務付けられており、生産地を問わず――イギリス製もインド製も香港製も――ホールマークされなければ、金を「金」として売ってはいけないのです。

アッセイオフィスを管轄しているのは、ゴールドスミス・カンパニーという会社で、1300年代に作られたいわゆる業界団体です。ロンドンにはこのような長い歴史を持つ団体がいくつかあり、ゴールドスミス・カンパニーは、ロンドンでは大変尊敬されているthe 12 Great Livery Companies of the City of Londonの一つです。(中には弓つくりの職人さんの団体など、いまではなくなってしまったものもあるそうです)

アッセイオフィスは、写真のように、ロンドンでホールマークされたことを示すヒョウ、金属の種類と純度を示す数字、私のイニシャルのIK、年と月を示すシンボルを刻印します。ホールマークで、金属の種類と純度にうそ偽りがないこと、弊社の製品であることは一目瞭然なので、いまのとろころ弊社は製品にロゴを入れていないのはこのためでもあります。

We had a great time at British Fair, Hankyu Department Store, in Osaka! Customers are very sophisticated and they are very knowledgeable about jewellery and gemstones.

However, one customer left us a comment, "I can't tell if these (jewellery pieces) are fake or genuine."

We got busy with other customers and regret we could not give her the full explanation how the hallmarking process works in London. So, we would like to talk about it here.

All iKuria jewellery pieces that made in gold, platinum and palladium, as well as silver weighing more than 7 grammes are tested and hallmarked independently by London Assay Office as this is briefly touched upon in the About page.This is law in the UK. Precious metal products need to be hallmarked regardless their production countries -- that means the UK, India, Hong Kong and any other countries. Otherwise gold cannot be sold as "gold" but simply "yellow metal". 

Assay Office is supervised by Goldsmith Company, which is a trade association established in the ealry 1300s. In London, there are many respected trade associations with long traditions. Goldsmith Company is one of the Twelve Great Livery Companies of the City of London. (Some of these companies, such as the one for long bow makers, have ceased to exist.)

As shown in the image, Assay Office hallmarks: the head of leopard which shows it is hallmarked by London Assay Office; the number which shows the kind and the purity of the metal; the initial IK and symbols which shows the month and the year of hallmarking.

The hallmark shows the jewellery is genuinely made of precious materials and it is our products.

This is also the reason why we do not incorporate our logos to our products.